Documentales a seguir durante el Mes de la Herencia Indígena y Nativa Americana

Documentaries to Watch for Native American & Indigenous Heritage Month

Para celebrar el Mes de la Herencia Indígena y de los Nativos Americanos, destacamos una selección de documentales independientes galardonados que muestran historias y voces indígenas. Estas películas están disponibles en una variedad de opciones de transmisión y compra para escuelas, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias, bibliotecas y corporaciones. ¡Esperamos que utilice estos importantes recursos educativos durante todo el año para generar un diálogo crítico en su comunidad u organización! Consulta la colección completa aquí.



Otra palabra para aprender sigue a Aisha, una exuberante y creativa niña de 11 años, de ascendencia Kwakwaka'wakw, que siempre ha odiado la escuela pública: los niños malos, la presión académica, la falta de espacio artístico... y el racismo. Sólo le queda un año en su escuela primaria en el centro este de Vancouver, pero ya ha tenido suficiente. Sus sueños no encajan en el plan de estudios colonial, por lo que quiere dejar la escuela para perseguirlos. Si bien la mayoría de su familia y amigos están preocupados por ella, su madre Gunargie, una sobreviviente de una escuela residencial, ve esta decisión de “abandonar los estudios” como una oportunidad para que ella y su hija se reconecten con su cultura y entre sí.


Attla cuenta la apasionante pero poco conocida historia de George Attla, un corredor de trineos tirados por perros nativo de Alaska que, con una pierna sana y una determinación feroz, saltó a la fama internacional y se convirtió en un héroe deportivo legendario. En parte susurrador de perros, ingenioso hombre de negocios y rompecorazones adolescente, George desafió la caracterización durante un período único de la historia en el que la educación, la economía y la cultura occidentales penetraron el estilo de vida de las aldeas de Alaska y cambiaron para siempre el estado con el descubrimiento de petróleo a fines de la década de 1960. ATTLA entrelaza la historia de George en el capítulo final de su vida, cuando sale de su retiro para entrenar a su sobrino nieto de veinte años, Joe, para restaurar una tradición del pueblo compitiendo en la carrera de velocidad de trineos tirados por perros más grande del mundo.


Crow Country: Nuestro derecho a la soberanía alimentaria es un documental de 20 minutos que ilustra a su audiencia sobre la lucha de una tribu por mantener la seguridad alimentaria. La Reserva India Crow es la reserva más grande de Montana y abarca 2,2 millones de acres de tierra. Hay aproximadamente 8.000 miembros de la tribu Crow (Apsáalooke) que viven allí. En 2017, la Agencia Crow despidió a 1.000 de sus 1.300 empleados debido a los recortes del gobierno federal, lo que en última instancia puso a prueba las operaciones tribales y dejó a muchas familias luchando para llegar a fin de mes. En 2019, la única tienda de comestibles de la reserva se incendió y los propietarios no planean reconstruirla. Para los Crow, tanto el gobierno federal como el tribal le están fallando a su pueblo.


La Tribu Cuervo, como la mayoría de las tribus, ha dependido de centros de distribución de alimentos federales, tribales y sin fines de lucro. Como resultado, las naciones tribales de todo el país están explorando la idea de "soberanía alimentaria", el derecho inherente de una comunidad a identificar sus propios sistemas alimentarios. Se ha demostrado que volver a los alimentos tradicionales y nutritivos es una forma eficaz de restaurar los sistemas alimentarios nativos y crear empleo. Sin embargo, las restricciones a los terrenos de caza ancestrales impiden a los miembros tribales mantenerse a sí mismos y a sus familias. CROW COUNTRY cuenta las historias de tres miembros de la tribu Apsáalooke: un periodista; un anciano; y un cazador, mientras intentan abordar estos problemas, y se centra en su resiliencia a pesar de las dificultades que enfrentan.



Habitantes: Perspectivas Indígenas sobre la Restauración sigue a cinco comunidades nativas americanas mientras restauran sus prácticas tradicionales de gestión de la tierra frente a un clima cambiante. Durante milenios, los nativos americanos administraron y dieron forma con éxito a sus paisajes, pero siglos de colonización han alterado su capacidad para mantener estos procesos. Desde desiertos, costas, bosques, montañas y praderas, las comunidades nativas de todo Estados Unidos están restaurando sus antiguas relaciones con la tierra. Las cinco historias incluyen el mantenimiento de las tradiciones de la agricultura hopi en tierras secas en Arizona; restaurar búfalos en la reserva Blackfeet en Montana; mantener la silvicultura sostenible en la reserva Menominee en Wisconsin; revivir los bosques alimentarios nativos en Hawaii; y devolver el fuego prescrito al paisaje por parte de la tribu Karuk de California. A medida que la crisis climática se intensifica, estas prácticas probadas por el tiempo de los habitantes originales de América del Norte se vuelven cada vez más esenciales en un mundo que cambia rápidamente.


Little Wound's Warriors deja que los adolescentes y los miembros de la comunidad hablen por sí mismos. Hace mucho frío, sopla el viento y la nieve cae con fuerza en Badlands de Dakota del Sur, en un pequeño pueblo en medio de la reserva india de Pine Ridge. En Little Wound High School, los niños y el personal han tenido un año difícil. Es enero de 2016 y el invierno pasado se pagó el coste de generaciones de traumas contra la tribu Lakota Sioux: una epidemia de suicidio entre adolescentes. Recuentan la historia del genocidio de sus antepasados ​​y cómo esa violencia resuena hasta el día de hoy a través de los efectos del alcoholismo, la pobreza y las frustraciones entre generaciones.


Pero lo más importante es que a través de estas entrevistas no sólo escuchamos los problemas. Escuchamos a estos jóvenes contar sus esperanzas para el futuro y cómo recuperar su herencia revitaliza y trae esperanza a la comunidad. Con impresionantes imágenes aéreas de las Badlands invernales y entrevistas íntimas y personales, aprendemos que su historia no es de dolor y victimización, sino más bien un viaje de levantamiento con esperanza y fuerza, decididos a salvarse a sí mismos y a su gente a través del trabajo duro y la acción concreta. . Este documental de una hora de duración se creó con amplios comentarios de la comunidad y de los sujetos entrevistados para garantizar que sea representativo no solo de los desafíos de la Reserva India de Pine Ridge, sino también del tremendo sentido de comunidad y conexión con una antigua tradición Lakota que nos inspira a todos. .


Manzanar desviado: cuando el agua se convierte en polvo sigue a mujeres intergeneracionales de tres comunidades que defienden su tierra, su historia y su cultura de la sed insaciable de Los Ángeles. En esta nueva versión de la historia del agua de Los Ángeles, los nativos americanos, los japoneses-estadounidenses encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial y los ambientalistas forman una alianza inesperada para preservar Payahuunadü (Valle de Owens), “la tierra del agua que fluye”. Con fotografías impresionantes y paisajes sonoros inmersivos, la película relata más de 150 años de historia y muestra cómo este valle distante está indisolublemente ligado a la ciudad de Los Ángeles. Revela los traslados forzosos de los nüümü (paiute) y los newe (shoshone), que fueron expulsados ​​del valle en la década de 1860 por el ejército estadounidense, y de los estadounidenses de origen japonés que fueron traídos aquí desde sus hogares en la costa oeste y encarcelados en un mundo. Campo de concentración de la Segunda Guerra. El agua atrajo a forasteros y continúa alimentando la codicia que ha dejado seco este lugar que alguna vez fue exuberante.


En Out of State , enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawái a una prisión privada en el desierto de Arizona, dos nativos hawaianos descubren sus tradiciones indígenas a través de un compañero de prisión que cumple cadena perpetua. Es en este entorno improbable que David y Hale terminan sus mandatos y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo. Deseosos de demostrarse a sí mismos y a sus familias que esta experiencia los ha cambiado para siempre, David y Hale luchan con los obstáculos de la vida como hombres anteriormente encarcelados y se preguntan: ¿realmente puedes volver a casa?


En Powerlands , Ivey Camille Manybeads Tso, una joven cineasta navajo, investiga el desplazamiento de los pueblos indígenas y la devastación del medio ambiente provocado por las mismas empresas químicas que han explotado la tierra donde ella nació. Viaja a la región de La Guajira en la Colombia rural, la región de Tampakan en Filipinas, el istmo de Tehuantepec en México y las protestas en Standing Rock. En cada caso, conoce a mujeres indígenas que lideran la lucha contra las mismas corporaciones que están provocando desplazamientos y catástrofes ambientales en su propio hogar. Inspirada por estas mujeres, Ivey Camille trae las lecciones de estas luchas a la Nación Navajo.


Metal Rez  explora la próspera escena del heavy metal en la reserva navajo a través de la notable historia de I DONT KONFORM y su viaje para ganar popularidad en las reservas y grabar su álbum debut en Dinamarca con uno de los productores más influyentes de la industria musical.

Cuando la banda de heavy metal navajo I DONT KONFORM envió un álbum de demostración a Flemming Rasmussen, el productor de Metallica ganador del premio Grammy, nunca imaginaron que unos meses más tarde estarían ensayando con él dentro de un hot Hogan en la reserva navajo. Como afirma Rasmussen después de escuchar su demo, "un elemento técnico específico no fue lo que me llamó la atención, pero la emoción cruda y la rabia temática que recorría su música se destacó como algo refrescante y único", algo fiel a la vida de este metal. banda.


El documental El cóndor y el águila ofrece una visión de un renacimiento espiritual en desarrollo a medida que los cuatro protagonistas de la película aprenden del largo legado de resistencia de cada uno al colonialismo y su economía extractiva. Cuatro líderes de comunidades impactadas se embarcan en una extraordinaria aventura transcontinental desde los bosques boreales canadienses hasta las profundidades del corazón de la selva amazónica para unir a los pueblos de América del Norte y del Sur y profundizar el significado de la justicia. Su camino a través de la jungla los lleva a un viaje inesperadamente desafiante y liberador, que cambiará para siempre su apego a la Tierra y a los demás.


The Good Mind destaca la incansable defensa ambiental de la nación Onondaga y su batalla legal con Estados Unidos por tierras ancestrales tomadas por el estado de Nueva York en violación de un tratado de 1794 con George Washington. La Nación Indígena y soberana Onondaga –el Fuego Central de la Confederación Haudenosaunee (Iroquois)– sigue la Gran Ley de la Paz, nunca aceptó la ciudadanía estadounidense, tiene su propio pasaporte y aún mantiene un gobierno tradicional dirigido por Madres y Jefes de Clan, uno de los las primeras democracias verdaderas del mundo que inspiraron a los Padres Fundadores de los Estados Unidos y el movimiento por el sufragio femenino. Motivada por antiguas profecías, la Nación busca la administración ambiental de sus tierras y aguas sagradas, que han sufrido una gran degradación por la extracción de recursos industriales y la contaminación.


This is The Way We Rise es una exploración del proceso creativo, siguiendo a la poeta nativa hawaiana Jamaica Heolimeleikalani Osorio mientras su llamado a proteger los sitios sagrados en la cima de Maunakea, Hawai`i revitaliza su arte.


Warrior Women es la historia de Madonna Thunder Hawk, una de esas líderes de AIM que formó a un grupo afín de hijos de activistas, incluida su hija Marcy, en la Escuela de Supervivencia "Recordaremos" como una alternativa nativa a la educación administrada por el gobierno. Juntas, Madonna y Marcy lucharon por los derechos de los nativos en un entorno que las convertía en más camaradas que madre e hija. Hoy en día, ahora que Marcy es madre, ambas mujeres todavía están a la vanguardia de los problemas nativos, luchando contra la devastación ambiental del oleoducto Dakota Access y por los valores culturales indígenas.


A través de su historia, Mujeres Guerreras explora lo que significa equilibrar un movimiento con la maternidad y cómo los legados activistas se transmiten de generación en generación frente a un gobierno que continuamente se ha enfrentado a la resistencia nativa con violencia masiva.



We Are Unarmed , una crónica de la resistencia al Oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL), es testigo de este evento histórico desde la primera semana de septiembre de 2016 hasta la evacuación forzada el 23 de febrero de 2017. La galardonada cineasta Gwendolen Cates va detrás de escena con tres Mujeres lakota que desempeñan papeles centrales: Kelly Morgan, la arqueóloga tribal, Phyllis Young, la activista de toda la vida que se convirtió en portavoz y estratega del movimiento, y Holy Elk Lafferty, la joven líder del campamento. Enmarcado por la historia y el contexto político estadounidense en el que se sitúa, Standing Rock se convierte a la vez en una advertencia y una inspiración a medida que el país avanza hacia un territorio inexplorado.