Reseñas y cotizaciones | Lo que dejamos sin terminar

Reseñas de medios educativos en línea | Danette Pachtner, bibliotecaria de cine, vídeo y medios digitales y estudios de la mujer, Universidad de Duke
" What We Left Unfinished ofrece una visión única de un período en Afganistán que no se ve con frecuencia. Su sitio web proporciona información de selección, recursos educativos y contexto, incluida una hoja de referencia sobre la historia de Afganistán. Los temas para usar en el aula incluyen la historia de Afganistán, el Frío Guerra, legados del comunismo, antropología cultural, estudios culturales y estudios cinematográficos. La película es muy recomendable ."
¡Lee la reseña completa!

La Nueva Escuela de Investigación Social | Ann L. Stoler, profesora universitaria distinguida Willy Brandt de Antropología y Estudios Históricos
"El sonido y el sentido de la película y la noción entera de producir un nuevo archivo de uno inacabado, fueron tan poderosos y brillantes. Ghani abre la posibilidad de lo que significa 'documentar' -enseñar- visual, verbalmente, con imagen e imaginación en muchos sentidos. Es una inspiración para todos nosotros hacer tanto con lo inconcluso de tantos momentos políticos, para mí en Indonesia y en otros lugares".

Bard College, Museo de Arte de Hessel | Ann E. Butler, Directora de Biblioteca y Archivos, Centro de Estudios Curatoriales
"Un análisis convincente del impacto de la guerra y la inestabilidad política en los archivos cinematográficos estatales y los programas de realización de largometrajes patrocinados por el estado realizado por la directora y productora Mariam Ghani. What We Left Unfinished examina la tenue relación entre contar la verdad y contar historias a través de un estudio material de fragmentos de cinco largometrajes inacabados producidos durante la era comunista en Afganistán (1978-1991). El incisivo análisis forense y la interpretación histórica de Ghani cuestionan en última instancia cómo sabemos lo que sabemos y qué constituye evidencia histórica. Espero que este título sea recomendado para los medios. estudios y estudios culturales, además de los planes de estudio de estudios cinematográficos."

Instituto Friedrich-Meinecke, Universidad Libre de Berlín | Timothy Nunan, becario Freigeist de Historia Global
" What We Left Unfinished es a la vez una fascinante reconstrucción del fracasado experimento afgano en el socialismo, así como una exploración de cómo los artistas reflexionan sobre sus creaciones a través de las divisiones del fin de la Guerra Fría y la 'Guerra contra el Terrorismo'. A través de las historias de varios cineastas afganos y sus proyectos cinematográficos a medio terminar, obtenemos perspectivas de lo que significaron el socialismo y la modernidad para una generación de intelectuales afganos que, desde su punto de vista, buscaban formas de traducir su experiencia de guerra y revolución a la plata. pantalla, pero también experimenté con dramas criminales y películas románticas que capturan las tensiones del socialismo y la modernización del Tercer Mundo. Para una nación cuya historia a menudo se reduce a una historia de conflicto geopolítico y terrorismo, la reconstrucción de estos mundos por parte de Ghani no es una hazaña pequeña. Lo que dejamos inconcluso en la enseñanza en el aula sobre la historia de Afganistán y la Guerra Fría, así como en clases sobre el legado del comunismo. El tema de la posición de los artistas frente al poder y la ideología estatales trasciende los detalles específicos del caso afgano. Y mientras surgen dudas sobre el futuro del apoyo estadounidense e internacional al gobierno afgano a largo plazo, la película de Ghani pone un rostro humano a la búsqueda de los afganos por crearse un lugar para sí mismos en el mundo entre la Guerra Fría y las estructuras posteriores al 11 de septiembre. del poder americano."

Universidad de California, Berkeley | Elena Schneider, profesora asociada de Historia
"Una película asombrosa y un trabajo de reconstrucción cinematográfica a partir de archivos. What We Left Unfinished explora la relación entre el Estado y los artistas bajo el socialismo de la Guerra Fría, junto con cuestiones existenciales sobre la creación artística, la memoria y cómo sabemos lo que sabemos. Como historiador , Me sentí cautivado por esta impresionante historia, hasta entonces desconocida, y fascinado por las comparaciones con Cuba y Rusia."

Universidad de Nueva York | Andrew Weiner, profesor asistente de teoría y crítica del arte
"Un trabajo fantástico, apasionante en prácticamente todos los niveles y muy recomendable para cualquier persona interesada en la memoria de la izquierda global, las prácticas de archivo, la estética y la política".

Bard Early College, Queens | Zohra Saed, profesora adjunta de literatura
"Este documental de valor incalculable reúne películas afganas inacabadas de los años 1970 y 1980 con la voz de directoras y actrices pioneras. Las películas inacabadas cobran una rica vida gracias a sus historias y recuerdos. Ofrece películas espectacularmente raras, ya que muchas de estas bobinas fueron inaccesible o perdido en los archivos. Lo que dejamos sin terminar es una lectura esencial para cualquier persona interesada en la complejidad de Afganistán".

Festival Internacional de Cine Asiático Toronto Reel | Declaración del jurado del premio Truth to Power
"Con nuestro relativo privilegio como canadienses, a menudo no podemos ver ciertas historias de ciertas vidas. What We Left Unfinished trae a Toronto una historia de supervivencia y expresión a través del examen de un medio olvidado: películas de propaganda inacabadas de Afganistán. Sra. Ghani entrelaza hábilmente imágenes de archivo, entrevistas recientes y tomas atmosféricas de la destrucción y lo que se reconstruye. La felicitamos y le agradecemos por traer esta película a Reel Asian".

Martillo para clavar
"El documental de la directora Mariam Ghani What We Left Unfinished detalla los avances y desafíos que enfrentaron los cineastas y actores en las décadas previas al gobierno talibán, cuando el país estaba bajo el dominio de la Unión Soviética... Además de capturar estos años cruciales en la historia afgana a través de la filtro de película, What We Left Unfinished enseña a los espectadores una lección muy importante en la historia de la Guerra Fría."

Consulta de película | Alejandro Miller
" Al contar estas historias, vemos el cine como una herramienta, una forma de entretenimiento, propaganda y, de manera tanto literal como metafórica, como un arma. Lo que Mariam Ghani proporciona es un documento activo que interactúa con el espectador compartiendo una experiencia única, prácticamente Un capítulo inédito de la historia del cine que está moldeado por el tumultuoso legado de una nación. Los clips de película seleccionados están impecablemente editados y esclarecedores en lo crudos que se sienten estas películas, no en términos de restauración, algunas de estas películas sobrevivientes se ven fantásticas. Atrayendo sólo a un nicho demográfico, el registro inmersivo de Ghani es una curiosidad que satisfará cualquier mente cinematográfica inquisitiva " .

Variedad
" What We Left Unfinished es arqueología cultural de especial interés para los cineastas. Extractos de metraje superviviente más entrevistas recientes con los cineastas resaltan la fragilidad de la creación artística en circunstancias turbulentas y brindan información sobre un período hasta ahora en gran medida inaccesible en el que los mensajes políticos estrictos Sin embargo, permitió una gran cantidad de expresiones intrigantes en celuloide... La mayoría [de los cineastas] asumieron que las películas inacabadas se habían perdido para siempre... Su alegría al ver su trabajo décadas después es contagiosa. También comparten algunas historias hilarantes y espeluznantes que recuerdan las de la película. Los primeros días del cine... Ghani añade otra textura a la mezcla de imágenes de archivo y cabezas parlantes al incluir elegantes tomas de seguimiento a través del decrépito (pero aún hermoso) interior de lo que alguna vez fue la sede de la industria cinematográfica del país. La edición de Ian Olds merece un crédito especial. en un paquete que se siente agradablemente pausado a pesar de su corta duración. Esta fascinante nota al pie de la historia de la pantalla se pule aún más con la atractiva partitura electrónica de Qasim Naqvi".

Hiperalérgico
" Al combinar las reminiscencias de los miembros supervivientes del equipo con las imágenes restauradas, Ghani crea un documento cuasi histórico fascinante. Las versiones de las películas de acontecimientos entonces contemporáneos, o su expresión de las condiciones sociales, a menudo chocan con lo que recuerda la gente real... Nosotros A veces hablamos del arte como un espejo de la cultura. What We Left Unfinished interroga qué reflejo vemos en el espejo."

Crónica de Houston
" Lo que dejamos sin terminar es un testimonio vertiginoso de lo que las películas pueden significar para un pueblo."

Filmlöwin, la revista de cine feminista
" Arroja luz sobre la tensión entre arte y política, aspiración y realidad."

Centro de cine farsi
"Descubrir una historia brillante, una vez perdida, y volver a contar la historia del cine afgano desde una nueva perspectiva".

Ferrocarril de Brooklyn
"El extraordinario documental de Ghani surgió de sus esfuerzos por preservar esas películas del deterioro, algunas de ellas archivadas pero sin terminar. [...] Lo que dejamos sin terminar es lo suficientemente poderoso como para despertar un interés (¿fetichista?) en un capítulo prácticamente desconocido de historia del cine mundial."

Consulta de película | Resumen del Festival Internacional de Cine de San Francisco
"La mera existencia de Unfinished es un testimonio de la necesidad histórica de los archiveros y del cine apoyado por el gobierno."

Expreso de la Bahía Este
" Una cápsula de la historia de un período fascinante pero peligroso en una nación eternamente dividida."

48 colinas
" A medida que avanza el documental, nos damos cuenta de que Ghani en realidad está construyendo una película completamente nueva utilizando los clips para ilustrar los recuerdos y las perspectivas políticas de los realizadores... Vale la pena ver Lo que dejamos sin terminar , aunque solo sea por otra razón, para recordarnos lo que "Le sucede a las artes cuando fuerzas religiosas reaccionarias respaldadas por Estados Unidos llegan al poder".

Ecran Negro
" Nos anima a pensar en el cine como el arte de preservar el pasado y resucitar a los muertos, pero también de rebobinar, o incluso detener, el tiempo que nunca deja de girar. Terminadas, estas películas podrían haber sido olvidadas. Inacabadas, logran un sabor. de la eternidad."

Oliver Armknecht, film-rezension.de
" Si bien a primera vista el tema puede parecer demasiado especializado o histórica y geográficamente distante, What We Left Unfinished es una visión completamente apasionante del trabajo de los cineastas. Algunas partes son universales: el acto de equilibrio entre la autorrealización y la seguridad probablemente nos atormente. la mayoría en el negocio, mientras que otras anécdotas son sorprendentes y extrañas".

Claudio Casazza, Cinequanon
" Abre un panorama del cine afgano en el que los hechos históricos y los mitos nacionales se entrelazan con la propaganda y la experimentación artística. De este modo, el director reflexiona simultáneamente sobre la ficción y la realidad, y presenta una imagen contradictoria de la historia del Estado afgano, que nos permite para entender un poco el sueño y la desintegración del proyecto comunista afgano."

Amenaza cinematográfica
"Un testimonio del poder del cine, una declaración sobre el arte que trasciende el conflicto, una crítica de la censura y un viaje por un camino de memoria cinematográfica nostálgica."