Film poster for “THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER”. A woman looks to the side, a solemn look on her face.

A Syrian refugee mother in Jordan’s Zaatari Camp empowers young girls through transformative reading circles, igniting hope and change

EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO

Name: EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO
Brand: A Syrian refugee mother in Jordan’s Zaatari Camp empowers young girls through transformative reading circles, igniting hope and change
SKU: THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER
Price: 129.0 USD
Availability: InStock

$129.00

[{"id":44210139889911,"title":"Colegio Universitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Colegio Universitario","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio Universitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Colegio Universitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Colegio Universitario","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":12900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210139922679,"title":"Colegio Universitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","option1":"Colegio Universitario","option2":"Uso interno","option3":"DSL alojado por su institución","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio Universitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","public_title":"Colegio Universitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","options":["Colegio Universitario","Uso interno","DSL alojado por su institución"],"price":55900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210139988215,"title":"Colegio Universitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Colegio Universitario","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio Universitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Colegio Universitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Colegio Universitario","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":39900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140053751,"title":"Colegio comunitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Colegio comunitario","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio comunitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Colegio comunitario \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Colegio comunitario","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":9900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140086519,"title":"Colegio comunitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","option1":"Colegio comunitario","option2":"Uso interno","option3":"DSL alojado por su institución","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio comunitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","public_title":"Colegio comunitario \/ Uso interno \/ DSL alojado por su institución","options":["Colegio comunitario","Uso interno","DSL alojado por su institución"],"price":45900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140152055,"title":"Colegio comunitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Colegio comunitario","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio comunitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Colegio comunitario \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Colegio comunitario","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":29900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140217591,"title":"Escuela secundaria \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Escuela secundaria","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Escuela secundaria \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Escuela secundaria \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Escuela secundaria","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":7900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140283127,"title":"Escuela secundaria \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Escuela secundaria","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Escuela secundaria \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Escuela secundaria \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Escuela secundaria","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":19900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140348663,"title":"Biblioteca Pública \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Biblioteca Pública","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Biblioteca Pública \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Biblioteca Pública \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Biblioteca Pública","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":7900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44568835883255,"title":"Corporativo y con fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Corporativo y con fines de lucro","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Corporativo y con fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Corporativo y con fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Corporativo y con fines de lucro","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":24900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44568839356663,"title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Grupo comunitario y sin fines de lucro","option2":"Uso interno","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Uso interno \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Grupo comunitario y sin fines de lucro","Uso interno","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":9900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140414199,"title":"Biblioteca Pública \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Biblioteca Pública","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Biblioteca Pública \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Biblioteca Pública \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Biblioteca Pública","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":19900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44568835916023,"title":"Corporativo y con fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Corporativo y con fines de lucro","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Corporativo y con fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Corporativo y con fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Corporativo y con fines de lucro","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":49900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44568839389431,"title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Grupo comunitario y sin fines de lucro","option2":"Proyección pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Proyección pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Grupo comunitario y sin fines de lucro","Proyección pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":19900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44568840306935,"title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Recaudación de fondos pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","option1":"Grupo comunitario y sin fines de lucro","option2":"Recaudación de fondos pública","option3":"Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Recaudación de fondos pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","public_title":"Grupo comunitario y sin fines de lucro \/ Recaudación de fondos pública \/ Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS","options":["Grupo comunitario y sin fines de lucro","Recaudación de fondos pública","Transmisión de 14 días organizada por GOOD DOCS"],"price":29900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140807415,"title":"Colegio Universitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","option1":"Colegio Universitario","option2":"Proyección pública + DSL","option3":"DSL alojado por su institución","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio Universitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","public_title":"Colegio Universitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","options":["Colegio Universitario","Proyección pública + DSL","DSL alojado por su institución"],"price":75900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44210140840183,"title":"Colegio comunitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","option1":"Colegio comunitario","option2":"Proyección pública + DSL","option3":"DSL alojado por su institución","sku":"THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER","requires_shipping":false,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO - Colegio comunitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","public_title":"Colegio comunitario \/ Proyección pública + DSL \/ DSL alojado por su institución","options":["Colegio comunitario","Proyección pública + DSL","DSL alojado por su institución"],"price":65900,"weight":227,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}]

PREMIO MUJER EN EL CINE - Mountainfilm | PREMIO TOM LANTOS AL MEJOR DERECHOS HUMANOS - Festival de Cine Women Voices Now | MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL - Festival Internacional de Cine de La Haya

Empoderamiento y liderazgo de las mujeres • Experiencias de refugiados • Alfabetización de adolescentes • Activismo comunitario • Maternidad • Autodescubrimiento • Sanación Colectiva • Romper las normas sociales • Movimientos de base Dinámicas culturales de género

Fecha de finalización: 2021 | Tiempo de ejecución: 50 minutos | Idioma: árabe con subtítulos en inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán y griego | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción y guía de estudio | Director/Coeditor: Alejandra Alcalá | Productor/Segunda Cámara: Francisco Alcalá | Director de fotografía/Coeditor: Alex García | Música original: Bernardo Castro | Productor asociado: Ghufran Abudayyeh | Mezclador de audio: Essa Makhadmeh

THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER desvela el inspirador viaje de Asmaa Rashed, una joven madre siria convertida en agente de cambio en el campo de refugiados de Zaatari en Jordania. Al negarle la educación en su juventud y enfrentarse a los desafíos del desplazamiento y la maternidad, Asmaa descubre su fuerza y su propósito a través del programa We Love Reading. Al abrazar el arte de leer en voz alta, establece círculos de lectura vibrantes, transformando un acto humilde en una poderosa herramienta para el cambio social. Cuando su propia hija entra en la adolescencia, Asmaa recuerda su privación educativa, lo que alimenta su determinación de empoderar a la próxima generación de niñas. Lanza un proyecto dirigido a niñas adolescentes, utilizando la literatura como catalizador para ampliar sus horizontes, fomentar su autoestima e inspirarlas a imaginar un futuro lleno de oportunidades. Sus esfuerzos repercuten en la comunidad, desafiando las normas tradicionales e iniciando una búsqueda colectiva de conocimiento, resiliencia y empoderamiento. THE BARRIO STORYTELLER es un testimonio del espíritu humano indomable y el poder transformador de la educación y el activismo comunitario frente a la adversidad.

La primera película de TBHF, con sede en Sharjah, The Neighborhood Storyteller, gana 5 premios internacionales | Noticias del Golfo

Laura Moeller | Profesora de inglés de secundaria en Pittsburgh, PA
“Hola Asamaa, soy profesora de inglés en una escuela secundaria en Pittsburgh, PA. Mientras veía su película, me conmovió su dedicación al aprendizaje y su voluntad de apoyar a las jóvenes de su comunidad. Ha brindado esperanza y felicidad a sus estudiantes y al mismo tiempo los ha inspirado a pensar en las vidas que pueden llevar fuera del campo de refugio. Me pareció conmovedor saber que su madre y su esposo compartían pasiones similares por la educación y la libertad. Gracias por recordarnos que no debemos dar por sentado nuestra educación, sino valorar la lectura y el debate como formas de aprender sobre nosotros mismos y los demás”.

"¡Hola! Su documental fue muy conmovedor e inspirador. Fue revelador y me animó a ampliar aún más mis conocimientos sobre los refugiados y sus vidas. Ver cómo encontrar luz dentro de una experiencia difícil es algo muy poderoso. También aprecio lo mucho que hace para generar confianza en las mujeres jóvenes. Desearía tener una mujer tan inspiradora y segura como tú en mi vida. ¡Gracias por un documental tan increíble!

“Esta película fue muy inspiradora y estoy muy contento de que hayamos tenido la oportunidad de verla. Aunque ahora vivo en Estados Unidos, mi familia es de Siria y esta historia fue muy significativa para mí. Me encanta leer y pensar que es una habilidad muy importante y que vale la pena tener. Me alegro mucho de que otras niñas de mi misma edad estén experimentando la misma alegría. Muchas gracias por todo lo que estás haciendo. ¡Estás impactando no solo a aquellos que conoces en la vida real, sino también a aquellos con quienes compartes tu historia! “

“En este mundo hay un lado bueno y otro malo. Alguien como yo, soy muy afortunado de haber crecido en una zona agradable y con un buen entorno. Sin embargo, no todos llegamos a experimentar eso. En tiempos de maldad, olvidamos que hay bondad en el mundo. Lo que haces es recordarnos que hay cosas buenas en el mundo sin importar cuán difíciles sean los tiempos. Inspiras a mucha gente todos los días a seguir encontrando lo bueno en el mundo, especialmente cuando los tiempos son malos. Gracias por todo lo que haces."

“La película fue muy poderosa e inspiradora. Fue realmente poderoso centrarse en una historia de esperanza y resiliencia en el contexto de un conflicto terrible en lugar de centrarse únicamente en la muerte y la destrucción. Fue fantástico ver el sentido de comunidad que creó el grupo de lectura”.

“Es inspirador ver a alguien construir una comunidad de apoyo y brindar oportunidades para que las jóvenes disfruten aprendiendo. Sería un sueño ser un modelo a seguir la mitad de bueno".

Lucas McDonough
“La película fue profundamente impactante. Fue realmente poderoso ver el impacto que una sola persona puede tener en la educación de su comunidad y realmente progresar. Además, la amistad que todas las chicas encontraron en el grupo también fue realmente poderosa, mostrando cómo la lectura y la narración pueden ser realmente una fuerza unificadora en nuestra sociedad incluso en los momentos más difíciles. Esta es una película que todo el mundo necesita ver”.

"Me siento empoderada como mujer después de ver la película y siento que nos has ayudado enormemente. Además, me siento feliz de que hayas ayudado a tantas jóvenes similares a mi edad a tener una mayor educación. Siento que has elevado tu voz para el beneficio de todos nosotros y estaré eternamente agradecido".

PREMIOS
Premio Mujeres en el Cine | Festival de cine de montaña de Telluride
Fundación Lantos Mejor Documental sobre Derechos Humanos | Festival de Cine Voces de Mujeres Ahora
Mejor Largometraje Documental Internacional | Festival Internacional de Cine de La Haya
Premio Mejor Derechos Humanos | Festival Internacional de Cine de Mujeres de Toronto
Mención de Honor | Festival de Cine de Dubái
Mejor Cortometraje Documental | Festival de Cortometrajes de Ámsterdam
Premio a la Excelencia | Festival de Cine Docs Sin Fronteras
Mejor Película Documental | Festival de Cine Docuworld

FESTIVALES DE CINE
El Festival de Cine de Mujeres
Festival de nuevos cineastas de Middlebury
Festival de cine de inmigración
Festival Internacional de Cine DUQUMENTA
Festival Internacional de Documentales del Peloponeso
Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes de Sharjah
Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas (UNAFF)

Guía de discusión

También te puede interesar

Trailer for documentary “THE NEIGHBORHOOD STORYTELLER” directed by Alejandra Alcala. A woman looks down at a book. https://vimeo.com/896683859

EL CUENTACUENTOS DEL BARRIO

A Syrian refugee mother in Jordan’s Zaatari Camp empowers young girls through transformative reading circles, igniting hope and change