EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
EL SÍNDROME DE HAMLET
A powerful portrait of a vibrant young Ukrainian generation, empowered by political change and scarred by war

EL SÍNDROME DE HAMLET

Precio habitual $129.00
/

WATCH ON DOCUSEEK

Gran Premio Semana de la crítica | Festival de Cine de Locarno 2022
Mejor Película Documental
| Festival Internacional de Cine de Adelaida 2022
Premio del Público a la Mejor Película Documental | Festival de Cine de Trieste 2023

Teatro • Arteterapia • Juventud ucraniana • Trauma de guerra • Shakespeare

Fecha de finalización: 2022 | Duración: 85 minutos | Idioma: ucraniano y ruso con subtítulos en inglés | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción | Directores: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski | Productores: Magdalena Kamińska, Agata Szymańska y Matthias Miegel | Guionistas: Elwira Niewiera y Piotr Rosołowski | Director de fotografía: Piotr Rosołowski | Edición: Ágata Cierniak | Sonido: Jonathan Schorr

Unos meses antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania en 2022, cinco mujeres y hombres jóvenes participan en una producción teatral única que intenta relacionar sus experiencias de guerra con Hamlet de Shakespeare. Para cada uno de ellos, el escenario es una plataforma para expresar su dolor y trauma a través de la famosa pregunta “ser o no ser”, un dilema que se aplica a sus propias vidas. Los protagonistas luchan contra la decepción, la impotencia y la ira, intentando poner orden en sus vidas mientras procesan su doloroso pasado: SLAVIK, que pasó por un infierno de guerra y cautiverio como soldado, KATYA, que añora el perdón de su madre por unirse el ejército, RODION, que escapó de Donbas y ahora se enfrenta a una creciente homofobia, ROMAN, que todavía lucha con los recuerdos traumáticos de su experiencia de guerra como paramédico en el campo de batalla, y OXANA, que lucha en la primera línea artística como actriz. Los ensayos de la obra se combinan con una intensa mirada a las vidas de los personajes: un poderoso retrato de una generación que se enfrenta al trauma de la guerra que, después de la invasión rusa, es ahora tanto su presente como su futuro.

Estos jóvenes ucranianos hablan de la crueldad de la guerra y de sus propias experiencias, incluida la tortura, la recogida de los cuerpos de los asesinados y sus pensamientos suicidas. Comparten emociones intensas, incluida la agresión, mientras se preparan para su actuación. También discuten la difícil situación de la población de Donetsk.

PREMIOS
Caballo de batalla de oro a la mejor película polaca | Festival de Cine de Cracovia 2022
Gran Premio Semana de la crítica | Festival de Cine de Locarno 2022
Mejor Película Documental | Festival Internacional de Cine de Adelaida 2022
Mejor película documental I Watch Docs Festival de cine de derechos humanos de Varsovia 2022
Premio del Público a la Mejor Película Documental | Festival de Cine de Trieste 2023
Premio Roman Brodmann de Documental Político - Alemania

FESTIVALES
Festival Internacional de Cine Documental y Animación DOK Leipzig 2022
Festival Internacional de Cine Documental IDFA Ámsterdam 2022
Documentos del Mar Báltico Riga 2022
DOC NYC Festival de documentales de Nueva York 2022
Festival de Cine de Cambridge 2022
Festival Internacional de Cine de Leeds 2022
CPH:DOX* | Aeropuerto Internacional de Copenhague. Festival de Cine Documental 2023
Foro de Cine Europeo SCANORAMA 2022
Docudays UA Festival Internacional de Cine Documental de Derechos Humanos 2022
ZagrebDox - Festival Internacional de Cine Documental 2023
Festival de Cine de Derechos Humanos de Zúrich 2022
Proyección en la Universidad de Columbia 2022
Festival de cine documental Big Sky 2023
Festival Internacional de Cine de Dublín 2023
Festival de Cine del Milenio 2023
Festival de Cine Cruzando Europa 2023
Festival de Cine de Bolzano Bolzano 2023
Festival Internacional de Cine Documental y Derechos Humanos One World Rumania 2023
Mes de Ucrania en Europa 2023
Cinéma du Grütli, Ginebra 2023

Elwira Niewiera es una directora y guionista polaca de los conocidos documentales EFECTO DOMINO , EL PRÍNCIPE Y EL DYBBUK y EL SÍNDROME DE HAMLET . Su trabajo artístico se centra principalmente en las transformaciones políticas, sociales y culturales en Europa del Este. Ganador de numerosos premios internacionales, entre otros Grand Prix-Semaine de la Critique a la mejor película en el 75º Festival de Cine de Locarno, Mejor Documental de Cine en el 74º Festival de Cine de Venecia, Premio de la Academia de Cine Polaco al Mejor Documental, Paloma de Oro en DOK Leipzig Film Festival, Premio Joven Cine Alemán 2019 y Premio Gallina y Huevo 2021. Elwira es miembro de la Academia de Cine Europeo.
Piotr Rosolowski es un director, guionista y director de fotografía polaco, coautor del cortometraje documental nominado al Oscar® Rabbit a la Berlin (2009) y codirector de Domino Effect (2014), The Prince and the Dybbuk (2018) y El síndrome de Hamlet (2022) con Elwira Niewiera. Director de fotografía de numerosos largometrajes y cortometrajes premiados, entre ellos el corto de ficción nominado al Oscar® On the Line (2007) dir. Reto Caffi.