ALTAMENTE RECOMENDADO - Reseñas de medios educativos en línea | Festival de Cine de la Asociación Estadounidense de Salud Pública | Organización Mundial de la Salud Turquía | Medicina integrativa para los menos atendidos
Salud pública • Medicina Integrativa • Estudios de Inmigración • Refugiados • Equidad en Salud • Estudios de raza, cultura y etnia • Antropología • Estudios AmericanosFecha de finalización: 2020 | Tiempo de ejecución: 87 minutos | Idioma: inglés, español, jemer, mam, francés, swahili con subtítulos en español disponibles a pedido | Subtítulos: Sí | Directora: Michelle Grace Steinberg | Productor(es): Michelle Grace Steinberg y Robyn Bykofsky
UN LUGAR PARA RESPIRAR explora la universalidad del trauma y la resiliencia a través de los ojos de pacientes y profesionales de la salud inmigrantes y refugiados. Este largometraje documental entrelaza los viajes personales de quienes trascienden sus propios obstáculos curando a otros. Combinando cinema vérité y animación, la película destaca las estrategias creativas mediante las cuales las comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos sobreviven y prosperan.
La película entrelaza los arcos de Rodrigue (RD Congo), Socheat (Camboya), Norma (Guatemala) y la joven pareja Edgar y Yania (México y Uruguay) mientras persiguen sus sueños de apoyar la curación de sus comunidades. Los puntos en común y las conexiones casuales se unen a estas historias únicas mientras la película humaniza a quienes han migrado aquí, compartiendo su sabiduría y perspectivas que enriquecen y fortalecen a nuestras comunidades. Esto es más crítico que nunca con los efectos devastadores que el COVID-19 está teniendo en las comunidades de color y las poblaciones inmigrantes. UN LUGAR PARA RESPIRAR mueve al público a imaginar nuevos entendimientos del bienestar para todos.
Reseñas de medios educativos en línea (EMRO) | Shanna Hollich, directora interina de servicios bibliotecarios, Wilson College
"Esta película es muy recomendable y podría usarse en una variedad de áreas temáticas, incluidas ciencias de la salud; sociología y trabajo social; estudios estadounidenses; estudios raciales, culturales y étnicos; estudios globales; y ciencias políticas".
Comer Beber Películas | CJ Hirschfield
"¿Qué pasaría si los proveedores y profesionales de la salud prescribieran ceremonias, rituales, festivales y otras actividades comunitarias como medicina para tratar el trauma? El excelente nuevo documental A Place To Breathe argumentaría que los refugiados en dificultades, en particular, se beneficiarían enormemente, y la película argumenta efectivamente esto ruta como una forma de fomentar la resiliencia".
PREMIOS
Premio Documental Interreligioso | Festival Internacional de Cine de San Luis
Premio al Largometraje de Justicia Social | Festival de Cine de Queen City en Maryland
FESTIVALES
Festival Doc de San Francisco
Festival de cine del valle de Alexander
Festival de Cine APHA (Asociación Estadounidense de Salud Pública)
Festival Internacional de Cine de San Luis
PROYECCIONES
Conferencia sobre Medicina Integrativa para los Desatendidos
Cine virtual Roxie
Director, Productor y Profesional de la Salud y Oradores Destacados de A LUGAR PARA RESPIRAR
SOLICITA UNA BUENA CHARLA CON UN LUGAR PARA RESPIRAR ALTAVOCES
Michelle Grace Steinberg , MS es una cineasta independiente que vive en Oakland, CA y fundadora de Underexposed Films . Michelle es la directora, productora, directora de fotografía y editora principal de A PLACE TO BREATHE (2020) y BEYOND RECOGNITION ( 2014) en asociación con la productora Robyn Bykofsky. UN LUGAR PARA RESPIRAR se estrenó en el Festival de Cine Documental de San Francisco en septiembre de 2020 y actualmente se encuentra en el circuito de festivales. Ganó el Premio al Documental Interreligioso en el Festival Internacional de Cine de St. Louis 2020. La película se presentó durante dos semanas en el Roxie Theatre de San Francisco, CA. BEYOND RECOGNITION se transmite actualmente a nivel nacional en la televisión pública y ganó el premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine Verde de San Francisco de 2015, además de aparecer en muchos otros festivales a nivel internacional, incluidos Wild & Scenic, Cinequest y DC Independent. En 2012, Michelle produjo, dirigió, filmó y editó su primera película BURIED VOICES . La película se proyectó en el Festival de Cine Indio Americano, así como en otros festivales, conferencias y lugares de base; se utiliza como plan de estudios en varias universidades. Además de realizar películas, Michelle es nutricionista y herbolaria en Street Level Health Project, una clínica gratuita bilingüe en español, donde dirige sus servicios de medicina integrativa junto con el equipo de atención médica del lugar desde 2009. Formó parte de la junta directiva de Integrative Medicina para los desatendidos de 2016 a 2020 y ganó el Premio 2015 del American Herbalist Guild a la diversidad, la inclusión y la equidad. Michelle es originaria de Washington, DC y obtuvo una licenciatura en Antropología Cultural de la Wesleyan University y una maestría en Nutrición Humana de la Universidad de Bridgeport.
Si lo solicita, el cineasta puede estar acompañado por Yania Escobar o Rodrigue Kalambayi, quienes aparecen en la película y pueden hablar sobre sus propias experiencias, así como sobre las mejores prácticas para modelos de atención médica comunitarios y culturalmente sensibles.
Yania Escobar nació en Uruguay y se mudó a Estados Unidos con su madre cuando tenía trece años. Después de asistir a UC Berkeley, pudo beneficiarse de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, que proporciona un permiso de trabajo para personas que inmigraron cuando eran niños. Yania encontró la pasión por trabajar con otros inmigrantes y personas de bajos ingresos mientras trabajaba en Street Level Health Project; una clínica y centro de recursos en Oakland. Siguió su vocación de trabajar en el sector de la salud al terminar la escuela de enfermería y ahora trabaja en diálisis. Yania se mudó a Fresno donde vive con su pareja Edgar y sus dos hijos. Le gusta trabajar con miembros de su comunidad y construir relaciones con el tiempo. Yania aparece en UN LUGAR PARA RESPIRAR.
Rodrigue Kalambayi nació en la República Democrática del Congo. Desde muy joven se vio obligado a buscar refugio con su familia en la vecina Uganda, debido a la inseguridad y las guerras que cobraron la vida de su padre. Después de once años en Uganda, llegó a Estados Unidos en 2016 como refugiado. En 2022, comenzó a trabajar en Lowell Community Health Center como trabajador de salud comunitario, algo a lo que siempre había aspirado hacer. Su historia aparece en la película UN LUGAR PARA RESPIRAR.