FUERA DEL ESTADO
Film poster for "Out of State" with man standing in ocean.
FUERA DEL ESTADO
Film poster for "Out of State" with man standing in ocean.
Native men return to Hawaii after their cultural reawakening at a private prison in the Arizona desert

FUERA DEL ESTADO

Precio habitual $349.00
/

WATCH ON DOCUSEEK

ALTAMENTE RECOMENDADO - Reseñas de medios educativos en línea | RECOMENDADO ★★★ - Videoteca | RECOMENDADO - Diario de la biblioteca | MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL - Festival de Cine Asiático de San Diego

Justicia penal • Estudios sobre hombres • Salud mental Estudios americanos • Estudios indígenas • Estudios de las islas del Pacífico

Fecha de finalización: 2017 | Duración: 79 minutos | Idioma: Inglés | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción | Directora: Ciara Lacy | Productores: Ciara Lacy y Beau Bassett

    Enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawái a una prisión privada en el desierto de Arizona, dos nativos hawaianos descubren sus tradiciones indígenas a través de un compañero de prisión que cumple cadena perpetua. Es en este entorno improbable que David y Hale terminan sus mandatos y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo. Deseosos de demostrarse a sí mismos y a sus familias que esta experiencia los ha cambiado para siempre, David y Hale luchan con los obstáculos de la vida como hombres anteriormente encarcelados y se preguntan: ¿realmente puedes volver a casa?

    Reseñas de medios educativos en línea (EMRO)| Revisado por Brad Eden, Ph.D., académico independiente y bibliotecario, Valparaiso, IN
    "Esta película analiza el sistema de justicia penal y la política de encarcelamiento en Hawái con respecto a su población nativa. Los nativos hawaianos que infringen la ley, especialmente los varones, son enviados miles de kilómetros a una prisión privada en el desierto de Arizona para cumplir con su condena. Sentencias inquietantes indican un sesgo negativo y una sobrerrepresentación de los nativos hawaianos como reclusos o personas en libertad condicional. Se perfila a dos hombres atrapados en esta red de prejuicios éticos y criminales mientras intentan reintegrarse a la sociedad hawaiana después de su encarcelamiento en Arizona. Recomiendo encarecidamente esta película para clases de educación superior sobre justicia penal, estudios de hombres, estudios indígenas y estudios de las islas del Pacífico".

    Bibliotecario de vídeos ★★★
    T. Keogh
    "El acceso de Lacy a tantos momentos personales tras las rejas y en las vidas de sus dos sujetos es notable. Se recomienda un documental poderoso".

    Diario de la biblioteca| Joshua Peck, sistema de bibliotecas pionero
    " Out of State sigue a un pequeño grupo de hombres en sus viajes compartidos dentro y fuera de la prisión. Recomendado para todas las bibliotecas de Hawái y con poblaciones hawaianas".

    Instituto Asiático/Pacífico/Americano de la Universidad de Nueva York| Amita Manghnani
    " Out of State es un retrato apasionante de la vida de los nativos hawaianos bajo la ocupación estadounidense y dentro del sistema de justicia penal estadounidense. A través de las historias de David y Hale, la película entrelaza algunos de los temas más críticos de nuestro momento: el encarcelamiento masivo. , la desigualdad económica en rápido crecimiento, la soberanía hawaiana y el resurgimiento cultural indígena Out of State es una poderosa herramienta de enseñanza y organización para comprender mejor la forma en que opera el imperio y se le resiste.

    CINE| Morgan Rojas
    " Out of State, que expone la sabiduría y las dificultades que adquirieron a lo largo de su turbulento viaje, es una película que vale la pena apoyar... Ciara Lacy es nativa de Hawái y su enfoque para humanizar y simpatizar con los criminales convictos es un testimonio de sus habilidades como directora".

    Escuela Secundaria Yerba Buena| Testimonios de estudiantes
    "La película fue genial, me dio una idea de cómo es estar en prisión y cómo cambia la vida de las personas. Me dio una visión completamente nueva de la cultura hawaiana debido a lo dedicados que pueden ser a su cultura. Me gustaron las actuaciones. y ahora quiero ver una en vivo. Sentí simpatía por aquellos que cambiaron. Es triste que hayan aprendido sobre su cultura en prisión. Esto me hizo pensar en todo el problema de la colonización del mundo. La película en general fue interesante y mantuvo mi atención".

    "Disfruté viendo Out of State porque todos me dicen que si vas a prisión nunca podrás recuperarte, pero esta película demuestra que están equivocados. Puedes recuperarte".

    " Out of State fue una gran película porque tiene temas serios con los que creo que nuestra comunidad puede identificarse, como las drogas y el encarcelamiento, y para mí, personalmente, tengo algunos familiares que han pasado por eso. La película también es excelente porque "Muestra que las personas pueden cambiar y no tienes que dejar que tu pasado determine tu futuro".

    Ciara Lacy es una cineasta nativa de Hawái galardonada cuyo interés radica en crear películas que utilicen personajes fuertes y periodismo de investigación para desafiar el status quo. Ciara tiene una licenciatura de la Universidad de Yale y se graduó de las escuelas Kamehameha de Hawai. Es profesora en la Academia de Medios Creativos de la Universidad de Hawaii West Oahu y ha hablado en escuelas de todo el país sobre narraciones nativas, mujeres y cine y sobre el uso de los medios para empoderar a las comunidades. Recientemente dirigió y produjo OUT OF STATE , una película que sigue a dos reclusos nativos hawaianos que han sido enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawai a una prisión privada en el desierto de Arizona, donde aprenden sus tradiciones indígenas de un compañero recluso que sirve. una cadena perpetua. Es en este entorno improbable que David y Hale terminan sus mandatos y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo. Deseosos de demostrarse a sí mismos y a sus familias que esta experiencia los ha cambiado para siempre, David y Hale luchan con los obstáculos de la vida como hombres anteriormente encarcelados y se preguntan: ¿realmente puedes volver a casa? El trabajo documental de Ciara se ha exhibido en cines y se ha transmitido en PBS, ABC, TLC, Discovery, Bravo y A&E. Tiene el honor de ser la becaria inaugural Merata Mita del Instituto Sundance y actual beneficiaria del Proyecto Especial de los Premios Princess Grace. Ha sido becaria del Laboratorio de Documentales de Firelight Media, el Instituto Sundance y la Fundación Time Warner, el NativeLab del Instituto Sundance, la Fundación Princess Grace y el IFP.

    Beau Basset es un galardonado cineasta y abogado nativo de Hawái cuyas BUENAS TALLAS se centran en las intersecciones del sistema de justicia, la narración y la cultura nativa de Hawái. Beau produjo recientemente OUT OF STATE , una película que sigue a dos reclusos nativos hawaianos que han sido enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawaii a una prisión privada en el desierto de Arizona, donde aprenden sus tradiciones indígenas de un compañero recluso que cumple cadena perpetua. oración. Es en este entorno improbable que David y Hale terminan sus mandatos y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo. Ansiosos por demostrarse a sí mismos y a sus familias que esta experiencia los ha cambiado para siempre, David y Hale luchan con los obstáculos de la vida como hombres anteriormente encarcelados y se preguntan: ¿realmente puedes volver a casa? En 2006, Beau creó su primer cortometraje, TEWETEWE, para la transmisión de PBS. TEWETEWE rápidamente ganó el interés del Instituto Sundance, lo que llevó a la aceptación de Beau como miembro productor NativeLab del Instituto Sundance en 2008. Beau ha ejercido la abogacía como defensor público adjunto, representando a una amplia gama de clientes en los tribunales penales de Honolulu. Beau, miembro activo de la comunidad nativa hawaiana, se graduó del Centro Kamakakuokalani de Estudios Hawaianos, habla con fluidez el idioma hawaiano y es un traductor experimentado del idioma hawaiano. También está certificado en ho`oponopono, una forma nativa de Hawai de resolución de disputas, por el Centro Infantil Queen Lili`uokalani.