"Esta película que dice la verdad debería ser distribuida y vista por la mayor cantidad de gente posible". - Festival Internacional FranciaUSA. | MEJOR CORTO DOCUMENTAL Y MEJOR EDITOR - Docs Without Borders | PREMIO A LA EXCELENCIA -Festival de Cine de Montgomery | GANADOR DEL PREMIO - Festival de Cine de Mujeres de Miami
Mujeres guerreras • Guerra de Vietnam • Historias orales de mujeres • Mujeres asiáticas en la guerra • Mujeres en la guerra y la revolución • Guerra y memoria • Género y guerraFecha de finalización: 2023 | Duración: 26 minutos | Idioma: inglés y vietnamita con subtítulos en inglés | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción | Directora: Karen Turner | Productores ejecutivos: Phan Thanh Hao y Karen Turner | Productores: Michael T. Barry, Jr y Suzanne Gottschang | Director creativo : D. Hoang | Editor: Michael T. Barry, Jr.
Entrevistas poco comunes con cinco mujeres veteranas de las brigadas juveniles voluntarias de Ho Chi Minh, respaldadas por imágenes de archivo de un camarógrafo de combate de Vietnam del Norte, dan vida a una nueva visión de una guerra disputada durante mucho tiempo. Las historias orales de estas mujeres desafían las imágenes de las mujeres vietnamitas como objetos pasivos de los medios de comunicación y la maquinaria militar masculina. Orgullosas de su servicio bajo fuego, honestas sobre su sufrimiento de posguerra, aportan ideas únicas a los debates en curso sobre las mujeres en el ejército y por qué sus historias a menudo se pasan por alto cuando comienza el trabajo de memoria.
Festival Internacional FranciaEstados Unidos
"Esta película que dice la verdad debería ser distribuida y vista por la mayor cantidad de gente posible".
Cynthia Enloé | Autora de Doce lecciones feministas de guerra, Does Khaki Become You, Maniobras: La política internacional de militarizar la vida de las mujeres
“ INCLUSO LAS MUJERES DEBEN LUCHAR es una película reveladora en este momento. Es hoy, en medio de innumerables guerras, que cada uno de nosotros necesita extraer y perfeccionar lecciones sobre la guerra escuchando atentamente a las mujeres vietnamitas sobre sus guerras y sus posguerras. Ver esta conmovedora película me hizo pensar y repensar las experiencias de las mujeres en la guerra y sus largas consecuencias de género”.
Wayne Karlin | Autor de Almas errantes: viajes con los muertos
y los que viven en Vietnam
“Éstas son las historias inéditas de la Guerra de Vietnam: el extraordinario y conmovedor relato del coraje, la resiliencia y la humanidad de las mujeres guerreras de Vietnam [...] Si quieres entender por qué la abrumadora superioridad tecnológica de Estados Unidos nunca fue suficiente para ganar esa guerra, guerra, mira esta película”.
PREMIOS
Mejor Editor y Mejor Cortometraje Documental | Documentos sin fronteras
Premio a la Excelencia | Festival de Cine de Montgomery
Ganador del premio | Festival de Cine de Mujeres de Miami
Mejor Cortometraje | Festival Internacional de Cine de Nyack
FESTIVALES
Exposición cinematográfica de la Asociación de Estudios Asiáticos
Festival Internacional de Cine de Mujeres de Toronto
Festival de cine independiente de Boston
Festival Internacional de Cine de Ocean City
Festival Internacional de Cine de New Bedford