RECOMENDADO ★★★ - Videoteca | "Exquisitamente filmado y optimista" - Library Journal | EL DOCUMENTAL MÁS INSPIRADOR - Festival de Cine de Orlando
Estudios del Caribe • Etnomusicología • Estudios Africanos • Estudios de Desastres • SociologíaFecha de finalización: 2016 | Duración: 70 minutos | Idioma: criollo haitiano y francés con subtítulos en inglés | Subtítulos: No | Incluye: Transcripción y guía de estudio de la escuela secundaria | Director: Owsley Brown | Productores: Owsley Brown, Anne Flatté y Christy McGill
Filmada durante un período de siete años que comenzó antes del terremoto de 2010, SERENADA PARA HAITÍ (Serenad pou Ayiti) ilustra el increíble poder de la música, el arte y la educación para mantener unida a una comunidad a través de la tragedia, la agitación y la incertidumbre. El documental captura una visión poco común de Haití, un país complejo y ampliamente incomprendido, y encuentra una historia de trascendencia y gran humanidad a medida que los estudiantes y profesores de la Escuela de Música Sainte Trinité recurren a la música y la educación para liberar el poder de sus propias vidas. La devoción mutua y las posibilidades que aún les depara el futuro se expresan en las imágenes de los niños ensayando entre los escombros y en la rica herencia musical que han heredado.
Dirigida por el galardonado documentalista Owsley Brown (Night Waltz: The Music of Paul Bowles; Music Makes a City), la película explora las frágiles conexiones que unen a generaciones a medida que profesores y estudiantes se comprometen a mantener y transmitir el legado musical de sus país convulsionado. Con la vívida cinematografía de Marcel Cabrera y el diseño de sonido del ganador del Premio de la Academia (Apocalypse Now), Richard Beggs (Hijos de los hombres; Perdidos en la traducción; Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario; Harry Potter y el prisionero de Azkaban), la película se adentra en las calles de la zona urbana de Puerto Príncipe y viaja a las diversas y hermosas regiones rurales de Haití. La banda sonora presenta las composiciones de importantes compositores clásicos de Haití cuyo trabajo hasta ahora ha permanecido en gran medida desconocido para el público internacional.
Bibliotecario de vídeos ★★★
Revisado por K. Fennessy
"Sainte Trinité simboliza al propio Haití, que trabaja para superar obstáculos aparentemente insuperables y al mismo tiempo preservar sus mejores cualidades, incluida la pasión por la expresión musical. Recomendado."
Diario de la biblioteca| Bill Baars, anteriormente en la biblioteca pública de Lake Oswego
"Exquisitamente filmada y optimista, esta producción encuentra el deleite en medio de la agitación y el caos. Es una maravilla ver a los estudiantes encontrar las notas correctas y ver a los maestros, padres y niños llegar a un lugar de armonía".
Reseñas de medios educativos en línea (EMRO)| Revisado por Bonnie Jo Dopp, Bibliotecaria Emérita, Universidad de Maryland
"Las conclusiones educativas de esto serán mayores para las personas que estudian la cultura haitiana y la vida social contemporánea y tal vez la música caribeña. Las iglesias con alcance a Haití y las bibliotecas que sirven a las comunidades haitianas deberían considerar incluir esta película en su programación".
Revista Espiritualidad y Salud| Revisado por Bilge Ebiri
"El documental de Owsley Brown, filmado durante siete años, analiza la escuela, los estudiantes, sus maestros y su misión. Pero lo hace de una manera muy clara: la violencia y la desesperación de las calles y los campos nunca están lejos. Sin embargo, lo que compensa esto es la hermosa música que emana de las salas de Sainte Trinité y la inspiración genuina que sus estudiantes evidentemente encuentran allí".
El documental más inspirador | Festival de Cine de Orlando
Premio del Programador | Festival de Cine de Virginia
Competencia con jurado a la nominada a Mejor Largometraje Documental | DOC Nueva York
Nominado al premio Knight Documentary Achievement Award | Festival de Cine de Miami
Nominado al premio Golden Gate | Festival Internacional de Cine de San Francisco
PROYECCIONES
Instituto de Tecnología de Massachusetts
Universidad de Duke
Universidad de Gettysburg
Conferencia Nacional de la Sociedad Universitaria de Música
Asociación de Estudios del Caribe
Festival de Cine de la Asociación de las Naciones Unidas