MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL - Premios Goya | LISTA PRESELECCIONADA A LOS OSCAR 2019 | Ganador del premio Peabody | MEJOR DOCUMENTAL Y DOCUMENTAL DE POLÍTICA Y GOBIERNO DESTACADO - Premios Emmy
Historia europea del siglo XX • Derechos humanos • Política • Historia española • Fascismo • Memoria histórica • Justicia transicional • Jurisdicción universal • Estudios de trauma • Derecho de derechos civiles • Sociología • Estudios de paz + justicia • Filosofía • ActivismoFecha de finalización: 2018 | Duración: 96 minutos | Idioma: Español con subtítulos en inglés | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción | Directores: Almudena Carracedo y Robert Bahar | Productores: Almudena Carracedo y Robert Bahar | Productores ejecutivos : Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar y Esther García
Sin que gran parte del mundo lo sepa, hoy en España las víctimas de la tortura viven a pocas cuadras de sus notorios torturadores policiales, que caminan libres todos los días. Decenas de miles de padres continúan buscando a sus hijos, que probablemente fueron robados al nacer. Y su propio gobierno impide que las familias desesperadas por recuperar los cuerpos de sus seres queridos de miles de fosas comunes en toda España lo hagan. Filmado durante seis años, EL SILENCIO DE LOS OTROS revela la lucha épica de las víctimas de la dictadura de 40 años de España bajo el general Franco, mientras organizan una demanda internacional innovadora y luchan por un “pacto de olvido” en torno a los crímenes que sufrieron. Una advertencia sobre el fascismo y los peligros de olvidar el pasado.
EL SILENCIO DE LOS OTROS El DVD incluye la película (96 minutos), una entrevista extendida exclusiva con el cineasta (16 minutos), selección de escenas y tráiler. Cuenta con subtítulos en inglés opcionales y SDH/subtítulos cerrados opcionales.
Escuela de Economía de Londres | Sir Paul Preston, catedrático de Estudios Españoles Contemporáneos y director del Centro Cañada Blanch
" El silencio de los demás expone la realidad del sufrimiento impuesto por los rebeldes militares de Franco y su posterior dictadura. Es poderoso y profundamente conmovedor y transmite más sobre las agonías de la memoria republicana de lo que una biblioteca de libros podría jamás transmitir".
Bibliotecario de vídeos
" El silencio de los otros es un documental rompedor por su alcance y contenido."
Reseñas de medios educativos en línea (EMRO) | Revisado por Alan Witt, bibliotecario empresarial, SUNY Geneseo
"Muy recomendable para bibliotecas académicas, especialmente aquellas que ofrecen programas relacionados con la historia y el idioma español.""
Reseñas de medios educativos en línea (EMRO) | Revisado por Alan Witt, bibliotecario empresarial, SUNY Geneseo
"Muy recomendado para bibliotecas académicas, especialmente aquellas que ofrecen programas relacionados con la historia y el idioma español".
Universidad Oberlin | Sebastiaan Faber, profesor y catedrático de Estudios Hispánicos
" El silencio de los otros no es sólo uno de los documentales más importantes sobre España que se haya estrenado en décadas, sino que también es eminentemente adecuado para una audiencia estudiantil estadounidense. Bellamente filmada y narrada por expertos, la película permite a cualquier espectador, ya sea que esté familiarizado con el español historia o no, abordar un tema que atraiga la mente y el corazón. La intensa carga emocional de la película no distrae de su rigor intelectual y la claridad de las cuestiones filosóficas y políticas que plantea cuando la proyectamos. En Oberlin, los estudiantes que asistieron comprendieron de inmediato que, aunque se trata de una historia profundamente arraigada en la historia reciente de España, sus temas más amplios pueden aplicarse a muchos otros países, incluido Estados Unidos. Las preguntas y respuestas permitieron una discusión inmediata y productiva que ayudó aún más a resaltar la tremenda relevancia de la historia que cuenta esta película".
Universidad de California Davis | Cristina Martínez-Carazo, catedrática de español
" El silencio de los otros armoniza admirablemente lo político y lo afectivo, atrapando a los espectadores en una red de ideas y emociones indispensables para comprender nuestra realidad. El documental deja al descubierto que la memoria está presente y que es necesario pensar aquí y Ahora sobre el traumático pasado que atraviesa España hoy. Más allá de su incuestionable valor ético y estético, a nivel pedagógico El silencio de los otros tiene la capacidad de alertar al estudiante, abriendo un camino de reflexión que sea capaz de captar la dialéctica entre arte y El impacto de este texto en los estudiantes lo convierte en una herramienta indispensable para estimular una mirada crítica en el abordaje del estudio de los derechos humanos, la justicia, la memoria y el trauma. Junto a esto, la capacidad del director durante las preguntas y respuestas para acercar a los estudiantes. hasta el punto de intersección entre la historia de la vida cotidiana y el proceso creativo humaniza el texto y pone de relieve la capacidad del lenguaje visual como instrumento para perforar el presente. El entusiasmo de los alumnos durante el visionado y el coloquio, y su curiosidad por saber qué queda detrás de la pantalla, pone de relieve que, más allá del valor educativo, el documental se convierte en una experiencia."
Universidad de Indiana| Cristiana Ochoa, Decana Asociada Ejecutiva; profesor de derecho
" ¿Cómo puede un gobierno no ser cuestionado por la muerte y desaparición de más de 100.000 personas y el secuestro de innumerables niños? Hermoso y visceralmente convincente, El silencio de los demás demuestra el poder de la ley para negar o impartir justicia, a través del tiempo y a través de fronteras. es de visualización obligatoria para cualquier persona interesada en derechos humanos, derecho internacional o litigios de impacto”.
Universidad de Dartmouth| Matt García, profesor de Historia y Estudios Latinoamericanos, Latinos y Caribeños
"Carracedo y Bahar nos recuerdan que, si el diablo nunca duerme, tampoco lo hacen los defensores de la justicia. La película rinde homenaje a las víctimas de la dictadura de Franco reconociendo su sufrimiento y defendiendo a quienes han viajado a través de continentes para restaurar su memoria y dignidad. Una obra De gran pasión y sofisticación, El silencio de los demás nos muestra el costo de olvidar la violencia estatal y lo que debemos hacer para evitar que vuelva a suceder".
Consulta de película
" Inquietantemente hermoso."
Pantalla diaria
" Un ajuste de cuentas ELEGANTE. Se desarrolla con toda la fuerza de un thriller político clásico de Costa-Gavras o Francesco Rosi... El silencio de los otros surge como un conmovedor saludo a las pequeñas victorias de individuos decididos."
Variedad
" Una furiosa y casi operística oleada de dolor nacional... Intrincadamente fascinante... estoicamente tierna..."
El reportero de Hollywood
" Un documental conmovedor... una historia muy necesaria, narrada con rigor y convicción."
La Nación
"Con los ojos claros, la mente lúcida y con astucia... Ha marcado una diferencia en el mundo".
Los New York Times
" Sorprendente al mostrar cómo los vestigios de la era Franco han persistido casualmente en España."
El globo de Boston
" Inquietante y exasperante, este ganador del Premio Goya de España 2019 al mejor documental es testigo del precio que se paga por negar el pasado."
Los Angeles Times y el San Diego Tribune
" Carracedo y Bahar sabiamente mantienen su cámara inquisitiva enfocada en los rostros apasionados de sus sujetos, permitiendo que sus conmovedores testimonios acaparen la atención... El silencio de los demás dice mucho sobre el tema de la rendición de cuentas".
Examinador de San Francisco
" Excelente documental... valiosa lección de historia y un conmovedor mosaico de esfuerzos ciudadanos para sacar la verdad a la luz para que los horrores no vuelvan a ocurrir."
El neoyorquino
"Un alegato contra la inacción"
El guardián
" La película que quiere evitar el olvido de España"
Revista Documental IDA
" Excepcionalmente conmovedora... En un estilo que evoca lo mejor de Patricio Guzmán... esta película es un hito en la recuperación de un pasado que no ha terminado y, para invocar a Faulkner, ni siquiera pasado."
El diario de Stanford
"se abre camino hasta el corazón de su audiencia al mostrar el doloroso anhelo de justicia en entrevistas con los sobrevivientes del régimen... El silencio de los otros , en su presentación de una imagen frustrante de un país que le ha fallado a su gente en su prisa por "A medida que los partidos de extrema derecha como Vox ganan poder en España, es imperativo que el gobierno español aborde y resuelva su continua política irresponsable con respecto a su pasado".
Revista inclinada
En cualquier caso, El silencio de los demás es monumental por su clamoroso sonido de alarma. Nos recuerda, y necesitamos que nos lo recuerden, que los actos de horror cometidos por los Estados nacionales suelen ir seguidos de una conveniente amnesia: un blanqueo de la realidad. la brutalidad del hombre, donde todos aceptan ser buenos ciudadanos en el futuro, pero más allá de su función pedagógica, la película nos ayuda a plantear cuestiones más filosóficas sobre la justicia versus la venganza, junto con la transmisión interminable del trauma.
El extraño
"Un conmovedor recordatorio del daño que resulta de negar la verdad de los crímenes cometidos por quienes están en el poder"
Lado de Berkeley
" El silencio de los demás deja sorprendentemente claro lo poco que han cambiado las cosas en España desde 1975"
Expreso de la Bahía Este
"Una de las lecciones de historia cinematográfica más amargas que jamás hayas visto."
Cine Internacional.
"Uno de los documentales europeos de mayor importancia sociohistórica de los últimos años"
fotogramas
" Un grito extraordinario contra los ladrones de la memoria. El documental más necesario de los últimos 80 años [en España]... Cuando los futuros historiadores quieran conocer nuestra realidad, no utilizarán periódicos ni libros escolares.. recurrirán a a obras como El silencio de los demás ".
El mundo
"La fuerza dramática de la historia de una pelea. La película consigue luchar y –por un momento– vencer el olvido"
El Fígaro
"Hermosa y conmovedora"
Telerama
"Extraordinario... Con gran inteligencia, este apasionante documental recorre los hilos de la memoria... Con gran fuerza, denuncia la denegación de justicia."
cinemanía
" Un documental desgarrador y profético. Sólo nos queda esperar que lo vean aquellos que no quieren hablar de memoria histórica."
Cineuropa
" Este documental valiente, conmovedor, ágil, necesario y revelador se atreve a exigir la verdad."
PREMIOS
Mejor Documental | Noticias y documentales Premios Emmy®
Destacado documental sobre política y gobierno | Noticias y documentales Premios Emmy®
Mejor Largometraje Documental | Premios Goya
Ganador del Premio Peabody 2019
Premio Panorama del Público | Festival Internacional de Cine de Berlín
Premio de Cine por la Paz | Festival Internacional de Cine de Berlín
Gran Premio del Jurado | Documento/Fest de Sheffield
Premio Pare Lorentz | Premios de la Asociación Internacional de Documentales
Mejor Largometraje Documental | Premios Platino
Premio Victor Rabinowitz y Joanne Grant a la Justicia Social | Festival Internacional de Cine de Hamptons
Premio Fundadores a la mejor película extranjera de no ficción | Festival de cine de Traverse City
#2 favorito del público | Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam
Premio del Público Peter Wintonick | Festival de Documentales de Tesalónica
Los 10 favoritos del público | Festival de cine Hot Docs
Premio del Público a la Mejor Película Internacional | Festival Internacional de Documentales Encuentros
Mejor Película Internacional | Festival Internacional de Documentales sobre los Errores de Derechos Humanos de Oslo
Premio Internacional de Documental Stefan Jarl | Festival de Documentales Tempo
Mejor testimonio sobre política | Festival Internacional de Cine Documental de Ji.hlava
Mejor Documental | Festival de Cine de Santa Fe
Nominado a Mejor Documental Europeo | Premios del Cine Europeo
Nominado a Mejor Largometraje Documental | Premios AIF
Selección del Premio Lux | Premio Lux de Cine del Parlamento Europeo
Premio Federación Internacional de Derechos Humanos | Festival de las Libertades
Premio Salvador Allende | Festival de las Libertades
PROYECCIONES
Foro de Cine de Nueva York
Memoria, trauma y derechos humanos en la encrucijada del arte y la ciencia
Festival de cine de Human Rights Watch
Festival de Derechos Humanos de la Universidad de Syracuse
Festival de Cine de Derechos Humanos de la USF
Festival de Derechos Humanos de Oxford Brookes
Instituto Nanovic de Estudios Europeos
Centro de Derechos Constitucionales
Instituto de Brooklyn para la Investigación Social
Universidad de Indiana
Universidad de Michigan
El Instituto de Graduados de Ginebra
Instituto de Estudios Avanzados de la UCL
Real Instituto de Filosofía
Museo de Bellas Artes de Boston
Centro de cine SIFF