MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL - Festival de Cine Documental DOXA | MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO - Festival de Cine Indio Americano | MEJOR CORTOMETRAJE INDÍGENA - Festival Internacional de Cine de Regina | MEJOR CORTOMETRAJE - Portland Ecofilm Festival
Formas Indígenas de Saber • Narración de historias para personas mayores • Vida Integrada con la Naturaleza • Recuerdos de la infancia
Fecha de finalización: 2023 | Duración: 16 minutos | Idioma: Inglés | Subtítulos: Sí | Incluye: Transcripción | Codirectores: Ritchie Hemphill y Ryan Hache | Productor: Ellen Reimer | Sujeto: Colleen Hemphill
TINY es una película contemplativa en stop motion que cuenta la historia de la infancia de 'Nakwaxda'xw Elder Colleen Hemphill. La película retrata a Colleen en la actualidad mientras reflexiona sobre su pasado y recrea las historias que cuenta de su juventud, cuando era una niña que crecía en una casa flotante en el salvaje e impredecible noroeste del Pacífico y sus aguas. Mientras vuelve a contar su historia, Colleen se da cuenta de lo diferente que era su forma de vida cuando era joven y de lo mucho más armoniosa que era su comunidad con la naturaleza. La película tiene como objetivo celebrar la vida y la identidad de Colleen compartiendo el regalo de su presencia e historias con el público.
Emma Poole | Crítico de cine, Festivales de Ottawa
“En la siguiente película, fuimos transportados a un universo stop-motion en una película llamada Tiny, de Ritchie Hemphill y Ryan Haché. Esta película fue un placer para la vista con sus increíbles decorados y figuras hechas de arcilla y otros materiales. También fue un placer para los oídos, ya que la hermosa narración está acunada suavemente por la partitura instrumental. Pero quizás, sobre todo, esta película dio en el blanco a nivel emocional, con todos estos elementos trabajando en conjunto para darle vida a esta historia. Narrado por la madre de Hemphill, Colleen Hemphill, escuchamos a Colleen mientras relata recuerdos de su infancia que han permanecido con ella durante toda su vida adulta. Ahora, como anciana del territorio Kwakwaka'wakw, entendemos que su conexión con el medio ambiente ha tenido un impacto espiritual muy significativo. Sin entrar en demasiados detalles, las historias que comparte Colleen tienen muchos temas relacionados con la familia, la comunidad y su relación con el impredecible entorno de la costa oeste. Dado que los decorados son tan detallados y representativos de los recuerdos de Colleen, la naturaleza y los entornos de la historia se sienten como un personaje más y se vuelven parte integral de la narración visual de la película. Se notaba que había mucho amor puesto en esta pieza. Todos los personajes están esculpidos a mano por el animador Ryan Haché, lo que le da a la película un toque humano adicional. Además, la narración de Colleen surgió de una conversación íntima entre ella y su hijo, lo que añadió otra capa de intimidad a la película. La cantidad de esfuerzo y amor puesto en esta película no pasó desapercibida para mí. Me encantó cada segundo que pasé en el paisaje de ensueño de Collen Hemphill, y me quito el sombrero ante los directores Ritche Hemphill y Ryan Haché por reunir todos estos elementos. Para mí, Tiny no es sólo una buena película, sino que se ha convertido fácilmente en una de mis películas stop-motion favoritas de todos los tiempos”.
Paolo Kagaoan | Crítico senior, en los asientos
“La animación stop motion en Tiny de Ritchie Hemphill y Ryan Hache es nada menos que asombrosa. Los espectadores pueden sentir cosas como el viento en los rostros de las personas simplemente por cómo anhela las expresiones de los personajes. Este corto, por cierto, también se presentó en el programa indígena de Shorts Not Pants el mes pasado. Estoy feliz de verlo jugar nuevamente este mes porque me lo perdí la última vez. Acompañando a estas imágenes está la narración de la madre de Hemphill, Colleen. Ella es una anciana 'Nakwaxda'xw que habla sobre identidad y cuenta su historia como miembro de una familia de nadadores que viven en una casa flotante de la costa oeste. Habla de su hermano y de su padre como si fueran seres mitológicos. Y es agradable escuchar que alguien ama tanto a su familia. Esta es una narración indígena sutil que aún toca temas más importantes”.
Olivier Thibodeau | Crítico de cine, Cine Panorama
"Tiny es uno de los apodos de Colleen Hemphill, anciana de la nación 'Nakwaxda'xw, que relata aquí, a través del prisma del volumen de animación de su hijo Ritchie, los recuerdos de su juventud en la isla de Alert Bay, al norte de Isla de Vancouver, al narrar su historia con voz en off, Colleen aparece en la pantalla bajo la apariencia de dos figuras de arcilla distintas: la de una anciana inspiradora con una risa pegadiza "entrevistada" en su cálida cabaña y la de la joven despreocupada a quien. Fue cuando vivía en una casa flotante con sus padres. El carácter humanista de la historia se revela inicialmente en los sutiles tartamudeos de la voz en off y en los confusos recuerdos de la narradora, que nos ofrece varias versiones del momento en que aprendió a nadar. De hecho, no es una verdad fáctica trascendente lo que Ritchie y Ryan Haché intentan capturar aquí, sino más bien la esencia vaporosa de la memoria, y en esto lo logran con gran éxito, trabajando tan hábilmente con la materia física como con la materia. monumento. Es la ataraxia lo que nos muestran, la belleza de una relación directa con la naturaleza que se despliega a través de muchas anécdotas pintorescas ricamente ilustradas y meticulosamente iluminadas sobre la vida costera: el primer baño de Colleen, el salto del ángel realizado por su padre con un sombrero de paja en la cabeza. , la historia del anzuelo clavado en su cuero cabelludo y el peligroso viaje en un taxi acuático hasta el hospital... El objetivo no es simplemente conmemorar la existencia individual del sujeto, sino el modo de vida tradicional de su nación, se celebra en el alegre espectáculo de las gotas de agua sobre la piel de arcilla de las figuras, las olas de celofán en las que tan alegremente se sumergen y la nieve escamosa sobre las copas de los árboles. La película también actúa como un reclamo implícito sobre la tierra ancestral, a través de la crónica de una forma de felicidad precolonial, que al menos es anterior al desarraigo de 1964, durante el cual los 'Nakwaxda'xw fueron reubicados en la reserva de Port Hardy, exaltando una relación primordial. con el territorio que persistirá para siempre en las imágenes luminosas de la obra.
Eva Anandi Brownstein, Kinga Binkowska y Rylan Friday | Jurado,Festival de Cine Documental DOXA
“Los miembros del jurado Eva Anandi Brownstein, Kinga Binkowska y Rylan Friday están encantados de presentar por unanimidad el Premio al Cortometraje Documental de este año a Tiny de Ritchie Hemphill y Ryan Haché. Los jurados quedaron conmovidos por la narración, la animación bien ejecutada y el evidente cuidado que pusieron los realizadores al elaborar esta historia. Los recuerdos del élder Coleen Hemphill cobran vida maravillosamente a través del diseño de sonido y la animación en esta película convincente y compasiva.
Jaewoo Kang, Shasha McArthur y Soloman Chiniquay | Jurado,Festival de Cine Documental DOXA
“Los miembros del jurado Jaewoo Kang, Shasha McArthur y Soloman Chiniquay se enorgullecen de presentar el premio Elevate inaugural, presentado por Elevate Inclusion Strategies, a Ritchie Hemphill y Ryan Haché por Tiny. Los jurados aplauden el uso innovador de la animación stop motion en la película y la cariñosa celebración del cineasta de la anciana Colleen Hemphill y las tierras y aguas de Alert Bay. El jurado está emocionado de amplificar las diversas historias y narradores que dieron vida a esta película”.
Tracy Rector, programadora SIFF | Festival Internacional de Cine de Seattle
"El increíblemente talentoso artista de stop-motion Ritchie Hemphill (Gwa'sala-'Nakwaxda'xw) creó este hermoso cortometraje con la voz y las historias de su madre. Hemphill lo describe como un "poema en tono lento", un tributo a la "vida integrada con la naturaleza". .”
Jennie Punter, Courntey Small, Steve Gravestock | Jurados, festival de cine Shorts Not Pants
“Por su uso de una animación stop-motion ingeniosamente detallada y una narración cinematográfica compacta para retratar la historia de la infancia de Colleen Hemphill, y por transmitir tanto asombro como peligro al entrelazar hábilmente la voz contemplativa y la perspectiva de la anciana Nakwaxda'xw con imágenes de su yo joven. Explorando el espíritu salvaje y acuático del noroeste del Pacífico, el jurado otorga el premio al Mejor Cortometraje Canadiense a Ritchie Hemphill y Ryan Haché por Tiny”.
Programadores disponibles para festivales de cine ligero | Disponible Festival de Cine Ligero
“Tiny es un título muy apropiado para esta hermosa película. Tiny, en el sentido de que se reproduce en miniatura de arcilla un mundo completo de la memoria como el decorado y los personajes de esta película. Pequeño también porque captura las minucias y los matices de los pequeños gestos humanos, el contacto de una mano con la otra, los pequeños cambios de expresión que provoca una arruga en la frente o la forma en que uno bebe un café. Estos se hacen aún más sorprendentes por el hecho de que están en una animación con plastilina magníficamente hermosa. Pero Tiny también se refiere a la narrativa. La película es una serie de reminiscencias de uno de los antepasados del creador: la anciana Colleen Hemphill de 'Nakwaxda'xw, quien cuenta la historia de su vida cuando era joven y crecía en una casa flotante en su hogar indígena en el norte de la isla de Vancouver. Lo alentador de la película comprende un hermoso recuerdo de una infancia amorosa”.
Jim Slotek | Crítico de cine, PECADO original
“ Los cineastas de la costa oeste Ritchie Hemphill y Ryan Haché entrevistaron a la anciana madre de Hemphill, Colleen, una anciana Nakwaxda'xw, sobre su infancia viviendo a bordo de una tradicional “casa flotante” con sus hermanos y padres. Sus recuerdos están dramatizados en stop-motion que aporta surrealismo a la lente del tiempo. Pero los recuerdos de una vida en el agua, nadando constantemente, pintan una imagen vívida de una vida inimaginable y atractiva como una especie de criatura marina, que no sólo vive fuera del mar sino en él.
Estudiante de secundaria Florence Carlton | Festival de cine documental Big Sky : programa de cineastas en las escuelas
“Estoy muy agradecido de haber podido ver este documental hoy. Sus historias y sabiduría eran exactamente lo que necesitaba escuchar durante un momento difícil. Sus descripciones junto con los realizadores trabajan para capturar eso. Sus historias de cómo creció en el agua resonaron mucho en mí, a pesar de que simplemente crecí junto a ella. Estoy asombrado por su fuerza, sin dejar de ser ferozmente amable y gentil”.
PREMIOS
Mejor Cortometraje Documental |Festival de Cine Documental DOXA
Premio Elevar | Festival de Cine Documental DOXA
Mejor corto animado | Festival de cine indio americano
Mejor Corto Indígena |Festival Internacional de Cine de Regina
Mejor Corto Canadiense | Festival de cine cortos, no pantalones
Premio al Mejor Cortometraje | Festival de Ecofilm de Portland
Premio Shawash Ilihi | Festival de cortometrajes de McMinnville
Mejor corto animado | Festival Internacional de Cine de la Nación Roja
Premio a la Mejor Animación | Festival Internacional de Cine Tres Fuegos
Premio a la Mejor Fotografía |Festival Internacional de Cine Tres Fuegos
Mejor Película Animada | Festival de cine de circuito corto de la Cuenca del Pacífico
Premio Lodestar | Festival Internacional de Cortometrajes de Dawson City
Premio a la Elección del Público | Festival de cine de Salt Spring Island
Nominado, Competencia de Mejor Cortometraje Indígena que califica para el Oscar | Festival de cine de curvas
Nominado, Competencia de Cortometrajes de Animación | Los temas del cine de animación
FESTIVALES
WOW Festival de Cine Mundial de Gales
Festival de Cine Indígena de Skoden
Festival de cine medioambiental de Columbia Británica
Festival Internacional de Animación de Londres
Festival de cine de Regent Park
Festival de cine canadiense de Ottawa
Festival Internacional de Cine de Santa Fe
Festival Internacional de Cine Planet in Focus
Festival Internacional de Cine de Calgary
Festival Internacional de Cine de Seattle
Festival Internacional de Cine Indígena
Disponible Festival de Cine Ligero
Festival de Cine de Guelph
Festival de Cine AnimaDoc
Festival de cine de avistamientos locales
Festival de cine de Tallgrass
Festival de cine de Bentonville
Festival de cine documental Big Sky
Festival de cine Margaret Mead